German DPG Encoder Language File by Filb. (2006-08-20)
Tahoma
8
0
Quelldatei:
&Durchsuchen
Ab&brechen
&Starten
&Optionen
Audio Optionen
Sampling-Rate:
Hz
Bitrate:
kbps
Lautstärke:
mencoder.exe benutzen - Standard Methode
ffmpeg.exe benutzen - Schnellste Methode
extractwave.exe benutzen - Normale DirectShow Methode (128 KByte/Block)
extractwave.exe benutzen - Alternative DirectShow Methode (4 Byte/Block)
Demuxte Datei benutzen (Dateiname.wav)
Video-Stream neu &encoden
Video-Encode-Optionen
Bildbreite:
Pixel
Bildseitenverhältnis:
Automatisch erkennen
4:3 (Vollbild)
16:9 (Breitbildformat)
1:2.35 (Kinoformat)
Video-Bitrate:
kbps
Video-Framerate:
fps
Helligkeit:
Weichzeichnen:
Viel
Wenig
Video s&piegeln
Schwerer Fehler: Bitte wähle eine MPEG-Datei, die im Bildformat 256x192 Pixel oder kleiner vorliegt.
Hinweis: Die gewählte MPEG-Datei hat eine Framerate von %ffps.\nEmpfohlen sind 24fps oder weniger.\n\nTrotzdem fortfahren?
Die Videogröße konnte nicht erkannt werden.
Die Videolänge konnte nicht erkannt werden.
Das Bildseitenverhältnis ist ung?tig.
Fehler (Create pipe)!
Fehler (Change pipe attribute)!
Der Audio-Stream konnte nicht verarbeitet werden.\nBitte versuche es mit einer anderen Methode erneut.
Automatisch erkennen (Bei Fehlschlag bitte manuell einstellen)
Video mit ffmpeg vorbereiten (f? spezifisches Format) (langsam)
Video mit mencoder vorbereiten (nicht unterst?zt)
Ausgabeordner: 
&Durchsuchen
Ausgabeordner wählen
Ausgabeordner wählen und Speichern klicken.
&Datei
Be&enden
&Optionen
&Log anzeigen
&Sprache/Language
&Info
Bitte die Videodateien hier per Drag & Drop ablegen.\nBitte nur kompatible Videodateien verwenden.
Abbrechen
Warte auf Abbruch...
Abgebrochen.
Die FPS-Zahl konnte nicht gelesen werden.
Nichtunterst?ztes Format (WMV3 / Windows Media Video 9)
