; Slovak language file by David Bennar
; Version 2.55

[Errors]
NoVCard=vCard subori sa nenasli...
NoFAT=Vasa karta nieje kompatibilna s FAT ovladacom. Prosim pouzite iny format.
CreateDir=Adresar 'DSOrganize' nebol najdeny! Bol znovu vytvoreny aj s nastaveniami.
NoFiles=Ziadne subori v adresary...
RenderError=Nastala chyba pri citani... 
Preview=Nahlad nieje mozne zobrazit, obrazok je maly...
NoToDo=Ziadne ulohy...
NoScribble=Ziadne nakresi...
NoId3=Popis ID3 v1.1 nebol najdeni...

[Dates]
Sunday=Nedela
Monday=Pondelok
Tuesday=Utorok
Wednesday=Streda
Thursday=Stvrtok
Friday=Piatok
Saturday=Sobota
	
January=Januar
February=Februar
March=Marec
April=April
May=Maj
June=Jun
July=Jul
August=August
September=September
October=Oktober
November=November
December=December

AM=AM
PM=PM

[Address]
FirstName=Meno
LastName=Priezvisko
Nickname=Prezyvka
HomePhone=Tel.C.
CellPhone=Mob.C.
Address=Adresa
City=Mesto
State=Stat
Zip=Smerove C.
EMail=E-Mail
Comment=Poznamka

[Navigation]
Home=Home menu
Welcome=Vitaj
Previous=Predosli
Next=Dalsi
EditReminder=Upravit den
ViewDay=Pozriet den
DayView=Naplanovat den
Save=Ulozit
Back=Spat
EditSelected=Upravit
Calendar=Kalendar
Create=Vytvorit
PreviousField=Predosle pole
NextField=Dalsie pole
Configuration=Konfiguracia
AddressBook=Adresar
Language=Jazyk
StartScreen=Uvodna obrazovka
TimeFormat=Casovy format
NameFormat=Meno format
First=Prvy
Last=Posledny
Unknown=Neznamy
Browser=Prehliadac
Open=Otvorit
Launch=Spustit
PrevDay=Predosli den
NextDay=Dalsi den
Up=Predosli adresar
NewFile=Novy subor
Delete=Vymazat
Rename=Premenovat
Copy=Kopirovat
Paste=Vlozit
More=Viac
Confirm=POTVRDIT
Filename=MenoSuboru
Calculator=Kalkulacka
Yes=Ano
No=Nie
ShowHidden=Ukazat skryte subori
Memory=Pamat
Edit=Upravit
PageUp=Strana hore
PageDown=Strana dole
Working=Pracujem
ChoosePal=Vybrat paletu
Reset=Reset
ToDo=Ulohy
Title=Titulok
ScribblePad=Nakreslit
SaveFormat=Format nakresu
Pause=Pauza
Play=Hraj
SoundMode=Hraci mod
OneShot=Singel
Sequential=Sequencia
NextFile=Dalsi
PrevFile=Predosli
RandFile=Nahodny
Hold=Podrzat
DataBase=Homebrew Database
View=Pozriet subor
Hide=Prepnut skryte subori
Done=Hotovo
Cancel=Prerusit
Date=Datum
Version=Verzia
Size=Velkost
HTMLMode=HTML zobrazenie
SecondClick=Akcia na druhy klik
DateFormat=Format Datumu
TextOnly=Iba text
Extended=Rozsireny
NameSort=Zotriedit podla mena
DateSort=Zotriedit podla datumu
Swap=Prehodit
Record=Nahrat
RecordMode=Nahravaci rezim
Playback=Prehravanie
Length=Dlzka
Stop=Stop
IRC=IRC
Send=Poslat
Disconnect=Odpojenie
Reconnect=Obnovenie spojenie
LaunchAlt=Alternativne spustenie
MKDir=Novy adresar
Cut=Presunut
DefaultHomebrew=Default Homebrew Directory
Proxy=HTTP Proxy
Drag=Usporiadajte poradie ikoniek.
AutoConnect=Autoconnect to IRC Server
IRCNickname=IRC Prezyvka
IRCServer=IRC Server
IRCAltNick=IRC Alternativna Prezyvka
None=Ziadny
SwapAB=Otoc A/B tlacidla
SwapBoot=Default Boot Method
AutoBullet=Auto Bullets in Todo
Volume=Hlasitost
NewDir=Novy Adresar
IconSet=Icon Set
SettingDescription=Setting Description
LoadPicture=Nahravam obrazok...
Continue=Pokracovanie

[Regional]
Numbers=1234567890-=
Symbols=!@#$%^&*()_+
Lowercase=qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm,./;'[]
Uppercase=QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM<>?:"{}
Special1=àáâãäåèéêëìíîïñòóôõöùúûüý   ðþ~æç
Special2=ÀÁÂÃÄÅÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝ   ÐÞßÆÇ

[Browser]
FileSize=Velkost suboru
FileType=Typ suboru
NDSFile=Nintendo DS
TXTFile=Textovy subor
VCFFile=vCard subor
DPLFile=Day Planner subor
REMFile=Reminder subor
PicFile=Obrazok
Directory=Adresar
Unknown=Neznamy format
BINFile=Raw Mode 5 Data
TodoFile=Todo subor
SoundFile=Audio subor
PlayListFile=Playlist
HBFile=Custom Database File
PKGFile=Custom Package File
PluginFile=Plugin
ExeFile=DSOrganize Exe
ShortcutFile=DSOrganize Skratka

[Id3]
Title=Nazov
Artist=Umelec
Album=Album
Genre=Styl
Comment=Poznamka
Year=Rok
Track=Skladba c.

[Streaming]
Buffer=Buffer
Status=Status
NotConnected=Not connected.
Associating=Associating...
Connecting=Connecting to stream...
ErrorConnecting=There was an error connecting!
Streaming=Streaming!
Buffering=Buffering stream...

[Database]
ChangedDirectory=Changed to directory
AlreadyExists=already exists
CreatedDirectory=Created directory
StartedDownload=Started download from
ConnectingHost=Connecting to host...
Deleted=Deleted
MOTD=MOTD
Description=Description
Retrieving=Retrieving...
ErrorRetrieving=Unable to retrieve.
GettingPackage=Getting package information.
FailedPackage=Failed downloading package contents.
Connecting=Connecting...
GetMOTD=Getting MOTD...
GetList=Getting list...
Download=Download
NoDBEntries=No entries in database!
Refresh=Refresh List
Input=Waiting for input

[IRC]
Disconnected=Odpojeny zo servera.
Connecting=Pripajam sa na 
HelpAvailable=Napis /help pre dostupne prikazy!
Connected=Pripojeny na hotspot!
FailedConnect=Pripojenie bolo neuspesne.
CancelledConnect=Pripojenie prerusene.
CannotConnect=Nemozem sa pripojit na server!
ServerClosed=Server zavrel pripojenie.
On=On
Limit=Limit
Key=Kluc
ConversationWith=Konverzacia s
