I don't think the menu flash space can be used for that specific purpose...
Apparently, upgrading the mk2/mk3 CPLD code to make it compatible with the newer ds firmware was never a feasible option as well...
With MK4, I would think they already have taken all the latest firmware revisions/passme 2 features into account, so I wouldn't worry =)
BruceG